2008美國劇情《朗讀者/生死朗讀/我原意為你朗讀》中英字幕

aaa19810628 · 發(fā)表于 2014-5-13 16:27

◎譯　　名　朗讀者/生死朗讀/我原意為你朗讀
◎片　　名　The Reader
◎年　　代　2008
◎國　　家　美國/德國
◎類　　別　劇情/愛情
◎語　　言　英語
◎字　　幕　中英雙字
◎IMDB評分  7.8 (18,502 votes)
◎文件格式　DVD-RMVB
◎視頻尺寸　640 x 352
◎文件大小　2CD
◎片　　長　123 mins
◎?qū)А　⊙荨∈返俜摇ご鞯吕?Stephen Daldry
◎主　　演　凱特·溫絲萊特 Kate Winslet  ....Hanna Schmitz
　　　　　　拉爾夫·費因斯 Ralph Fiennes  ....Michael Berg
　　　　　　大衛(wèi)·克勞斯 David Kross  ....Young Michael Berg
　　　　　　亞歷山德拉·瑪麗亞·拉那 Alexandra Maria Lara  ....Young Ilana Mather
　　　　　　莉娜·奧琳 Lena Olin  ....Rose Mather / Ilana Mather
　　　　　　布魯諾·甘茨 Bruno Ganz  ....Professor Rohl
　　　　　　卡洛琳·赫弗斯 Karoline Herfurth  ....Marthe
　　　　　　琳達·巴塞特 Linda Bassett  ....Ms. Brenner
　　　　　　沃爾克·布魯赫 Volker Bruch  ....Dieter Spenz
　　　　　　蘇珊娜·羅莎 Susanne Lothar  ....Carla Berg
　　　　　　漢娜·赫斯普朗 Hannah Herzsprung  ....Julia
　　　　　　馬賽斯·哈貝奇 Matthias Habich  ....Peter Berg
　　　　　　路德韋格·布洛克伯格 Ludwig Blochberger  ....Seminar Group Student #1
　　　　　　科斯騰·布勞克 Kirsten Block  ....Female Judge
　　　　　　Jacqueline Macaulay  ....Heidelberg Lecturer
　　　　　　西爾維斯特·格洛斯 Sylvester Groth  ....Prosecuting Council
　　　　　　費比安·巴什 Fabian Busch  ....Hanna's Defense Council
　　　　　　馬丁·布拉姆巴赫 Martin Brambach  ....Remand Prison Guard #1

◎簡　　介　

二戰(zhàn)后作為戰(zhàn)敗國的德國處在盟軍和蘇軍的管制中，萬事蕭條，百廢待興。生活在柏林的15歲少年米夏·伯格患上了黃疸病，但他仍然時不時的坐車到很遠的圖書館中找尋自己愛看的書籍，對于這位身處戰(zhàn)后管制區(qū)的少年而言，這是他僅有的娛樂。米夏在公車上意外結(jié)識了風(fēng)情萬種的售票員漢娜，這位比他年紀(jì)大得多的漂亮女人，在青春期少年米夏的心目中是最讓他魂牽夢繞的人，但是他也并不敢與漢娜攀談。直到有一次路上米夏的黃疸病病發(fā)，漢娜將他送到醫(yī)院，兩人才開始漸漸交談起來。病好的米夏前往漢娜住的地方感謝她的救命之恩，在漢娜的屋內(nèi)，米夏第一次感受到了非比尋常的快樂。

　　兩人的關(guān)系發(fā)生了奇妙的化學(xué)反應(yīng)，情欲變成了愛情，他和漢娜私下見面的次數(shù)越來越多，兩人在漢娜的公寓中度著屬于自己的快樂時光。漢娜常常叫米夏帶來不同的書籍，然后慢慢地讀給他聽。同時，漢娜還監(jiān)督著米夏的學(xué)業(yè)，并不允許他就此荒廢自己的功課。可惜兩人畢竟年齡相去甚遠，米夏和漢娜的矛盾漸漸爆發(fā)，開始有了爭吵，而漢娜在米夏眼中也變得不可理喻和歇斯底里，因此米夏開始和其他女人暗中交往。終于有一天，當(dāng)米夏前往漢娜的公寓，發(fā)現(xiàn)已經(jīng)人去樓空，這段無果之戀也走到了盡頭。

　　米夏順利地繼續(xù)著學(xué)業(yè)，大學(xué)時他選擇了法學(xué)專業(yè)，而他也交了新的女朋友，漢娜漸漸成了他生命里美好的回憶。畢業(yè)之前，米夏作為實習(xí)生前往旁聽一次對納粹戰(zhàn)犯的審判，在審判席上，米夏做夢也沒有想到，坐在戰(zhàn)犯座位上的，竟然是漢娜！審判開始了，原來漢娜曾經(jīng)做過納粹集中營的看守，面對事實，漢娜供認不諱，所有對她的指控全部痛快的承認，審判進行得很順利，面對漢娜的將是終生監(jiān)禁。但米夏無論如何也不能相信漢娜曾經(jīng)是這樣的人，他開始調(diào)查整個案件的來龍去脈，最后米夏發(fā)現(xiàn)了一個令他無法想像的事實真相……
無