2012美國劇情動作《應(yīng)許之地》中英雙字

zhangming · 發(fā)表于 2014-3-21 15:49

◎譯　　名　應(yīng)許之地/騙地謊言(港)/心靈勇氣(臺)
◎片　　名　Promised Land
◎年　　代　2012
◎國　　家　美國/阿拉伯聯(lián)合酋長國
◎類　　別　劇情
◎語　　言　英語
◎字　　幕　中英雙字幕
◎IMDB評分 6.4/10 from 4,817 users
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1280 x 692
◎文件大小　1CD
◎片　　長　106 Min
◎?qū)А　⊙荨「袼埂し丁どＬ?Gus Van Sant
◎主　　演　馬特·達蒙 Matt Damon ....Steve Butler
　　　　　　特里·金尼 Terry Kinney ....David Churchill
　　　　　　Benjamin Sheeler ....Attendant
　　　　　　Carla Bianco ....WAItress
　　　　　　Joe Coyle ....Michael Downey
　　　　　　哈爾·霍爾布魯克 Hal Holbrook ....Frank Yates
　　　　　　Dorothy Silver ....Arlene
　　　　　　弗蘭西斯·麥克多蒙德 Frances McDormand ....Sue Thomason
　　　　　　提圖斯·維里沃 Titus Welliver ....Rob
　　　　　　Lexi Cowan ....Drew's Girl
　　　　　　蒂姆·金尼 Tim Guinee ....Drew ScOTT
　　　　　　薩拉·林德賽 Sara Lindsey ....Claire Allen
　　　　　　Frank Conforti ....Coach
　　　　　　Garrett Ashbaugh ....Basketball Player
　　　　　　Jericho Morgan ....Jericho
　　　　　　Max Schuler ....Carson Allen
　　　　　　August G. Siciliano ....5th Grader
　　　　　　Ken Strunk ....Gerry Richards
　　　　　　Karen Baum ....Lynn
　　　　　　Gerri Bumbaugh ....Jesse the Bartender
　　　　　　羅絲瑪麗·德薇特 Rosemarie DeWitt ....Alice
　　　　　　Johnny Cicco ....Donny
　　　　　　Erin Baldwin ....Buddy's Waitress
　　　　　　Kristin Slaysman ....Gwen
　　　　　　約翰·卡拉辛斯基 John Krasinski ....Dustin Noble
　　　　　　Andrew Kuebel ....6-Year-Old Boy
　　　　　　Matthew Ferrante ....Drummer
　　　　　　Justin Cook ....Guitar #1
　　　　　　Steven Craven ....Bass
　　　　　　Bruce Craven ....Guitar #2
　　　　　　Gene Williams ....Keyboard
　　　　　　Dan Anders ....Large Man
　　　　　　盧卡斯·布萊克 Lucas Black ....Paul Geary
　　　　　　Sandy Medred ....Paul's Girlfriend
　　　　　　斯科特·麥克奈利 Scoot McNairy ....Jeff Dennon
　　　　　　Carrington E. Vaughn ....Colin
　　　　　　Cain Alexander ....Danny Thomason
　　　　　　Joy de la Paz ....Motel Receptionist
　　　　　　列儂·懷恩 Lennon Wynn ....Lemonade Girl at Gym
　　　　　　Payton Godfrey ....Lemonade Girl at Fair

◎簡　　介　

　　能源開發(fā)公司王牌業(yè)務(wù)員史提夫巴特勒(麥特戴蒙飾)從小在農(nóng)場長大，他與資深業(yè)務(wù)蘇湯普遜（法蘭西絲麥朵曼飾）被公司派往寧靜純樸的麥金利小鎮(zhèn)，進行開發(fā)地下天然氣的任務(wù)。麥金利小鎮(zhèn)因遭受金融風(fēng)暴而百業(yè)衰敗，史帝夫的能源開發(fā)公司想藉此機會買入當?shù)亻_采權(quán)，也能幫助鎮(zhèn)民紓解困苦的生活，能源開發(fā)公司因此準備了大把鈔票要將純樸小鎮(zhèn)變成礦場。

　　就在麥金利小鎮(zhèn)的鎮(zhèn)民們以為生活出現(xiàn)生機的時候，備受當?shù)厝司囱龅馁Y深教師法蘭克葉慈（哈爾霍爾布魯克飾）卻在說明會上，呼吁鎮(zhèn)民必須更深入了解這個開采案的優(yōu)劣之處，環(huán)境保育人士達斯汀諾貝爾（約翰卡拉辛斯基飾）也將為鎮(zhèn)上居民揭發(fā)不為人知的驚人真相。

　　所有鎮(zhèn)民為此惶恐不安，眼看能源開發(fā)公司將與鎮(zhèn)民爆發(fā)沖突，原一面倒的開采案，卻突陷膠著，史提夫與蘇兩人決定與居民同一陣線展開長期抗戰(zhàn)。這一切也就在史提夫邂逅美麗教師艾莉絲（羅絲瑪麗德威特飾），以及在他游說鄉(xiāng)村居民的過程當中，逐漸發(fā)生重大變化...看似易如反掌的短期差事頓時復(fù)雜不已，小鎮(zhèn)居民是否有辦法拒絕財團的誘惑守護家園？而此時因懷疑自己的良知而陷入天人交戰(zhàn)的史提夫巴特勒，也因為這場意外的心靈之旅，使得人生從此有了意想不到的轉(zhuǎn)變……

一句話評論

無論影片是如何缺乏野心，還是怎么流于表面，至少所有的素材都被很有機地結(jié)合在了一起，并且被講述得有聲有色。
——《紐約客》

這部電影把環(huán)境問題優(yōu)雅而精致地和盤托出，但是后半段的人物關(guān)系卻沖淡了這種細膩的講述。
——《好萊塢報導(dǎo)者》

在影片中環(huán)境問題并不是主角，人物內(nèi)心的沖突和情感戲才是。
——《Reeling Reviews》

這是一部很有意思的電影，一些人物的出現(xiàn)使得這部電影的戲劇性暴增。
——《綜藝雜志》

幕后制作

典型美國人的故事

　　雖然在表面上有一個關(guān)于環(huán)境保護的故事，但是在編劇兼主演的馬特·達蒙的眼中，這個故事和環(huán)保的關(guān)系并不大，他想在電影中表現(xiàn)的，是另外一件事。達蒙說：“最新電影《應(yīng)許之地》里所出現(xiàn)的人物，都是我們所熟悉的，我們知道的，也是我們認識的。也就是說，我想在這部電影中表現(xiàn)的是美國人和他們的生活以及選擇。那么，還有什么合適的事件能把這么多人、這么多資金已經(jīng)這么多沖突囊括在其中的呢？”按照這種設(shè)想，電影下載《應(yīng)許之地》這部電影就變成了一部用角色來驅(qū)動故事，故事最終落在角色而不是事件上的影片。格斯·范·桑特說：“美國是一個大國家，而我們每個人都身處其中，是這個國家的一份子。這個國家太豐富太復(fù)雜了，所以，很少有機會能見到那種講述大環(huán)境下人們生活和人性的劇本。我之所以非常喜愛達蒙的劇本，原因就是這個故事講述的是一個大事件中人們的選擇，展現(xiàn)的是人們的價值和他們的價值觀。故事里的人物、角色都是真實的，都是實在的，也都是偉大的?！?br />
　　除了這種鮮活和真實的人物之外，影片的故事本身也很具有代表性。達蒙說：“這個故事，實際上是一個環(huán)保的故事。一個小鎮(zhèn)上的人們被告知自己都可以變成百萬富翁，只要把家里后院地下的油的開采權(quán)賣給大公司就可以了，但是這種做法會帶來嚴重的環(huán)境問題，這點大公司沒有告知。最后，小鎮(zhèn)上的人民決定站起來抵制這種公司的做法。這樣的事情，在美國已經(jīng)發(fā)生過了，所以我不需要再次強調(diào)環(huán)境問題，我需要強調(diào)和渲染的是人們對自己家園和國家的責任感和態(tài)度。我覺得這是美國人的一種天生的使命和性格?！庇捌闹破瞬闋査埂つ栆卜浅Ｍ膺_蒙的觀點，他說：“這種性格是使一個人成為美國人的先決條件。在這種沖突和矛盾的背景之下，他們的這種性格就表露了出來，而這種性格的展示，恰恰是影片最需要的內(nèi)容和素材?！?br />
達蒙與范桑特的第三次合作

　　在本片較早版本的劇本中，故事并不是什么有石油和天然氣開采的，而是一個關(guān)于風(fēng)能發(fā)電和飛車的故事。后來修改了幾個版本之后，就變成了現(xiàn)在的這個劇本。其實，無論是什么能源背景，無論是什么故事情節(jié)，在達蒙的劇本中，故事并不重要，重要的是影片的演員和他們的表演。為了影片能有一個合適的演員陣容，達蒙和格斯·范·桑特一起為影片找到了約翰·卡拉辛斯基、弗蘭西斯·麥克多蒙德和哈爾·霍爾布魯克組成的演員陣容。達蒙說：“當我們的劇本還在撰寫的時候，弗蘭西斯·麥克多蒙德已經(jīng)確定要加盟了，加上和我一起編劇的約翰·卡拉辛斯基，這樣整個電影的演員陣容就差不多整齊了?！彪m然在達蒙退出執(zhí)導(dǎo)這部電影之后，有些演員也離開了劇組，但是這三個主演還是非常忠誠地留了下來。查爾斯?摩爾說：“雖然經(jīng)過了不少起起伏伏，也經(jīng)歷了一些人事上的調(diào)整，但是麥克多蒙德、達蒙和卡拉辛斯基的主演陣容一直沒有變過，我覺得，這才是劇組最大的財富。而且，在達蒙離開導(dǎo)演的位子之后，他找來了自己的老朋友格斯?范?桑特來執(zhí)導(dǎo)這部電影，這也是意外之喜。”

　　對于第三次拍攝由達蒙撰寫的劇本，格斯·范·桑特顯得很開心。他說：“達蒙的劇本總是充滿了靈氣和意義?！缎撵`捕手》和《杰瑞》都是如此。雖然說達蒙在這個《應(yīng)許之地》的劇本里放棄了講述青年人的成長故事，但是這個劇本還是充滿了那種靈動的感覺。達蒙在這個片子中，加入了他對美國人和美國社會的理解。充滿了那種積極向上的感覺和情感。對我來說，拍攝這么一個劇本，而且還是由他來主演的，是一件非常愉快的事情?！?br />
花絮

·這部電影原本是馬特·達蒙的導(dǎo)演處女作的，但是因為過短的籌拍時間和一些創(chuàng)作上的沖突，達蒙放棄了執(zhí)導(dǎo)，導(dǎo)演更換成了格斯·范·桑特。但是達蒙并沒有完全離開劇組，而是作為編劇和主演留了下來。

·這是馬特·達蒙第三次做編劇，前兩部電影分別是《心靈捕手》和《杰瑞》。達蒙的這三次編劇，導(dǎo)演都是格斯·范·桑特。

·雖然這部電影的故事和紀錄片《天然氣之地》的故事有幾分相似，但是據(jù)影片的另一個編劇約翰·卡拉辛斯基透露說，影片最初的靈感來源是美國的風(fēng)能企業(yè)。

獲獎記錄

柏林國際電影節(jié) Berlin International Film Festival
第63屆 (2013)

提名
·金熊獎(競賽單元) 格斯·范·桑特 Gus Van Sant

磁力鏈：
無

午夜游魂 · 發(fā)表于 2014-3-21 16:17

kankan

大武 · 發(fā)表于 2014-3-22 19:13

強烈支持樓主ing……

worldless1979 · 發(fā)表于 2014-3-24 04:23

支持ZNDS智能電視網(wǎng)

oohh101 · 發(fā)表于 2014-4-17 17:36

頂，很好！

老尸 · 發(fā)表于 2014-4-20 06:09

感謝!

dingyanan · 發(fā)表于 2015-4-14 12:32

謝謝樓主分享【應(yīng)許之地】。

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛好者

2012美國劇情動作《應(yīng)許之地》中英雙字

2012美國劇情動作《應(yīng)許之地》中英雙字